沖縄流日本語４コマ漫画「中の町派出所」

メイフェーア　の　ビーフ　アンド　ベジタブル　 缶詰と言いますが
私の地域だけかな？沖縄市一部では「シチュー」ではなく「スゥトゥー」と言っています

この缶詰はシチュー見たいな味ですが
違う食べ物として「スゥトゥー」と小さいときから教えられてきました

何故「スゥトゥー」？
たぶん・・・私の兄の話しでは（仮説）米軍が使用していたランチボックスがで
その中に上記の写真と似たような「シチュー」缶詰があって
米軍人が「スゥトゥー」と言っていたらしく
そこら「スゥトゥー」となったようです

■米軍人の食べ方（ランチボックスの缶詰の場合）
1・缶詰を開けそのまま焚き木に置き温めて食べる
2・戦争中煙で敵に見つかるため、冷たいまま食べるられるそうです
ちなみにランチボックスには他の缶詰は
　　・乾燥した果物のケーキ
　　・乾パン
　　・クラッカー
　　・ピーナツバター
と色々あった様です

■一般的な食べ方は
1・缶詰をあけて鍋に入れて温めてカレーの様にご飯にかけて食べます

2・私の地域での創作料理では
ナーベーラー（糸瓜）をスライスして一緒に入れて
コトコトと煮てナーベーラーがしんなりしてきたら出来上がり
カレーの様にご飯にかけて食べます
ナーベーラーの甘みが程よく絡んで美味しいです
ナーベーラーの変わりに葉物を入れても美味しいです
機会がありましたお試しあれ  

鈴木君心の声「沖縄は秋でも昼間暑いなー」



鈴木君心の声「先輩何が変なこと言ったような？確かクーラーが逃げる？」



鈴木君心の声「その前は車が歩く・・・だから・・」

玄治：方言「ハー暑いこと」



鈴木君心の声「良かった、まさかクーラーが逃げるわけないよな！恐るべし沖縄流日本語」
  

マンガの見方は第１話「あり！うま！くま！」で説明します
ＨＰ沖縄方言マンガ「すーじみちぐゎー」日本語字幕付
左にメニューで方言マンガをクリック第１話「あり！うま！くま！」
文字又はイラストをクリックすると
上部の画面になります、
そして右下にページ矢印のボタンがありマウスで押すと次のページに変わります
毎月２５日新作出すようにしていますのユタシク  

注意事項
1）このマンガで登場する人名・建物名は、マンガ内で付けた名前と建物名ですので実在致しませんので探したり、似たような名前・建物名が、ありましても沖縄流日本語４コマ漫画「中の町派出所」とまったく関係ありませんので尋ねたりしないようお願いいたします。
2）マンガストーリー内容は実話を基にしてパロディー編でアレンジ構成されております。
免責事項
作者は沖縄流日本語４コマ漫画「中の町派出所」に掲載されている情報の内容や、アクセスしたために被った損害、損失に対して一切の責任を負いません。
著作権
沖縄流日本語４コマ漫画「中の町派出所」に掲載されている情報（文章、写真、イラスト等）は、「私的使用のための複製」や「引用」など著作権法上認められた場合を除き、無断での転用・引用は禁止いたします。
  

名前：仲村渠　玄浩（なかんだかり　げんじ）
沖縄方言マンガ「すーじみちぐゎー」に登場する玄徳の弟



年　齢：30才　職　業：警察官（じゅんさ）　性格：冗談好き（てーふぁー）



好な食べ物：お酒類、何でも食べる



嫌な食べ物：ない　趣　味：釣、もあい、



一番好きなのはエイサーユタシクウニゲーサビラ
　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします  

車歩かしてと言われたら貴方はどうしますか？



鈴木君心の声「先輩何を言っているの？車歩かす？？」



鈴木君心の声「車が歩くわけないだろ」「え！まさか沖縄の車歩くのー！！」



鈴木君心の声「しかたないみんな出来るみたいだし・・よし言ってみよう」



鈴木君心の声「うそだー先輩車歩かせろって言ったからやったのに」

頑張れ鈴木君

今日から4コマ漫画でてぃーだデビューしました
このキャラクターで面白い日本語の言い回し方を漫画にしていきますので
宜しくお願いします
それとＨＰでは沖縄方言マンガ「すーじみちぐゎー」日本語字幕付も宜しくお願いします
  

すみません近日公開いたします
よければホームページ沖縄方言マンガ「すーじみちぐゎー」http://sujimichiguwa.fc2web.com/index.html
もご覧ください